1
00:00:07,375 --> 00:00:10,315
Manampy na manala a
fanehoana multinomial,

2
00:00:10,985 --> 00:00:13,356
mila fantatrao hoe inona a
multinomial expression dia.

3
00:00:14,886 --> 00:00:16,255
Equation monomial...

4
00:00:17,226 --> 00:00:19,525
voaforona voambolana tokana.

5
00:00:20,956 --> 00:00:22,595
Fiteny multinomial...

6
00:00:23,226 --> 00:00:27,636
voaforon'ny fe-potoana mihoatra ny iray.

7
00:00:29,135 --> 00:00:31,704
Ny teny dia ny fampitomboana...

8
00:00:31,705 --> 00:00:33,576
ny isa sy ny litera...

9
00:00:39,175 --> 00:00:40,715
Ry olo-malaza.

10
00:00:40,716 --> 00:00:43,385
Inona no ilana ny fampianarana
inona no tsy azonao?

11
00:00:47,355 --> 00:00:48,656
Ohatra,

12
00:00:49,355 --> 00:00:53,555
ity equation ity dia milaza hoe x² 2x-3.

13
00:00:54,495 --> 00:00:56,564
Firy ny teny hitanao?

14
00:00:56,565 --> 00:00:58,895
(Ny equation monomial dia
voaforona amin'ny teny tokana.)

15
00:00:58,896 --> 00:01:00,695
(Ny teny multinomial dia
ahitana fe-potoana mihoatra ny iray.)

16
00:01:00,696 --> 00:01:02,835
(Ny teny dia ny fampitomboana
isa sy litera.)

17
00:01:02,836 --> 00:01:04,735
(Ianareo mpanafika.)

18
00:01:04,736 --> 00:01:07,235
(Inona no ilana ny fampianarana...)

19
00:01:07,236 --> 00:01:09,075
(inona no tsy azonao?)

20
00:01:10,405 --> 00:01:11,646
Mety ho sarotra inoana izany.

21
00:01:12,775 --> 00:01:13,775
(Youn Ga Min, Yusung
Teknika ambony 1 taona)

22
00:01:13,776 --> 00:01:15,116
Izaho anefa dia mpianatra mahatahotra.

23
00:01:24,626 --> 00:01:26,896
Neny. Te handeha amin'ny kilasy aorian'ny fianarana aho.

24
00:01:29,926 --> 00:01:32,295
(Maro sy laharana, faha-26 amin'ny 28)

25
00:01:34,765 --> 00:01:35,765
Neny.

26
00:01:36,135 --> 00:01:37,336
Makà mpitaiza manokana aho.

27
00:01:38,935 --> 00:01:40,006
Heveriko...

28
00:01:40,575 --> 00:01:42,075
Tena azoko tamin'ity indray mitoraka ity.

29
00:01:43,045 --> 00:01:44,345
(Laharana: 278 amin'ny 280)

30
00:01:44,346 --> 00:01:45,376
Ga Min.

31
00:01:47,575 --> 00:01:50,545
Azo antoka ve ianao fa nanamarika ny valiny
amin'ny taratasy valiny marina?

32
00:01:52,816 --> 00:01:54,355
Satria ve aho tsy hendry?

33
00:01:55,986 --> 00:01:57,155
Tsy mety izany.

34
00:01:57,586 --> 00:01:59,086
Tsy niezaka mafy ve aho?

35
00:02:00,025 --> 00:02:01,025
(Vocab Daily)

36
00:02:08,295 --> 00:02:10,205
(Laharana: 279 amin'ny 280)

37
00:02:16,075 --> 00:02:18,105
Misy zava-dehibe kokoa noho ny naotinao.

38
00:02:20,376 --> 00:02:23,316
Fa ratsy loatra ny tiako hatao
tsara any am-pianarana mba hilaza izany.

39
00:02:24,085 --> 00:02:25,786
Nahita vahaolana lehibe aho.

40
00:02:25,946 --> 00:02:27,756
Tena te hianatra any amin'ny oniversite aho.

41
00:02:27,855 --> 00:02:30,225
Raha te hianatra any amin'ny oniversite ianao,

42
00:02:30,226 --> 00:02:31,706
mandehana any amin'ny Yusung Technical High School...

43
00:02:31,756 --> 00:02:33,876
ary araraoty ny
programa fidirana manokana.

44
00:02:34,026 --> 00:02:35,155
Mandehana any amin'ny Lycée Teknika Yusung...

45
00:02:35,156 --> 00:02:38,496
ary araraoty ny
programa fidirana manokana.

46
00:02:41,996 --> 00:02:43,205
Adala ve ianao?

47
00:02:43,635 --> 00:02:45,835
Aleoko maty toy izay mandeha any amin’io sekoly io.

48
00:02:46,335 --> 00:02:47,376
marina.

49
00:02:49,876 --> 00:02:52,105
(Tongasoa eto amin'ny Lycée Teknika Yusung!)

50
00:02:53,716 --> 00:02:54,716
Eny.

51
00:02:58,985 --> 00:03:02,515
(Lisea Teknika Yusung)

52
00:03:30,716 --> 00:03:32,545
Niavaka kely ny sekoly...

53
00:03:33,385 --> 00:03:34,385
araka izay nantenaiko.

54
00:03:37,925 --> 00:03:40,255
Inona no dinihanao ry zandry?

55
00:03:40,256 --> 00:03:41,755
Zanaky ny mpamosavy ianao.

56
00:03:41,756 --> 00:03:43,664
- Jereo ambany.
- Te hiady amiko ve ianao?

57
00:03:43,665 --> 00:03:45,324
Raha mbola manao toy ny tsy hita maso aho...

58
00:03:45,325 --> 00:03:46,536
ary mahazo naoty tsara,

59
00:03:46,835 --> 00:03:47,835
Afaka mianatra any amin'ny oniversite aho ...

60
00:03:47,836 --> 00:03:49,936
(Laharana: 219 amin'ny 220)

61
00:03:50,306 --> 00:03:51,406
Nandao ny fiambenako aho.

62
00:03:51,865 --> 00:03:53,635
Navelako hamitaka ahy ny bikan'izy ireo.

63
00:03:54,575 --> 00:03:57,145
Manao toy ny tsy manao izy ireo
miahy ny naoty,

64
00:03:57,346 --> 00:03:59,605
fa tsy maintsy mianatra toy ny adala izy ireo ao an-trano.

65
00:04:02,346 --> 00:04:04,885
Mbola aloha loatra ny hilavo lefona.

66
00:04:07,585 --> 00:04:09,454
Mbola manana fomba iray hafa aho...

67
00:04:09,455 --> 00:04:10,532
(Mamorona fahafahana aho na dia ao amin'ny afo fandiovana aza.)

68
00:04:10,556 --> 00:04:12,186
Mbola tsy nampiasa aho.

69
00:04:14,856 --> 00:04:15,856
(Vondrona fianarana)

70
00:04:17,465 --> 00:04:19,196
(Fe-potoana faha-3, anglisy, isa hafahafa)

71
00:04:20,166 --> 00:04:22,535
(Math)

72
00:04:23,095 --> 00:04:24,365
("Vondrona fianarana" YLAB)

73
00:04:24,366 --> 00:04:26,286
(Tantara nataon'i Shin Hyung Uk,
Nataon'i Yu Seung Yeon)

74
00:04:26,936 --> 00:04:27,936
(Fianarana)

75
00:04:27,936 --> 00:04:28,936
(Miangona raha tianao!)

76
00:04:28,937 --> 00:04:31,106
(Hwang Min Hyun)

77
00:04:31,645 --> 00:04:33,176
(Han Ji Eun)

78
00:04:33,475 --> 00:04:34,746
(Cha Woo Min)

79
00:04:44,725 --> 00:04:45,785
(Lee Jong Hyun)

80
00:04:46,085 --> 00:04:47,225
(Shin Soo Hyun)

81
00:04:48,256 --> 00:04:50,666
(Yun Sang Jeong, Gong Do Yu)

82
00:04:56,095 --> 00:05:00,705
(Vondrona fianarana)

83
00:05:00,905 --> 00:05:02,106
Ataovy izany.

84
00:05:02,676 --> 00:05:03,705
Eo moa.

85
00:05:05,106 --> 00:05:06,145
Tsia.

86
00:05:07,116 --> 00:05:08,116
Tsia.

87
00:05:08,816 --> 00:05:09,885
Tsy izy.

88
00:05:10,486 --> 00:05:11,486
Tsy izy koa.

89
00:05:18,325 --> 00:05:20,626
Nahita lehilahy mazoto mianatra aho.

90
00:05:40,546 --> 00:05:42,145
Te hianatra amiko ve ianao?

91
00:05:44,385 --> 00:05:45,446
Efa haiko.

92
00:05:45,885 --> 00:05:47,256
Liana izy.

93
00:05:50,885 --> 00:05:51,926
izaho...

94
00:05:52,256 --> 00:05:53,454
Eny!

95
00:05:53,455 --> 00:05:55,524
(Laharana faha-173)

96
00:05:55,525 --> 00:05:56,866
170 taona ianao, sa tsy izany?

97
00:05:57,796 --> 00:05:59,366
Andao hiady!

98
00:06:02,895 --> 00:06:04,306
- Miady!
- Miady!

99
00:06:05,866 --> 00:06:07,705
Ny laharana faha-173 dia midaroka...

100
00:06:07,835 --> 00:06:08,904
laharana 170!

101
00:06:08,905 --> 00:06:11,606
Miady isika!

102
00:06:15,616 --> 00:06:16,645
Resy ianao.

103
00:06:18,816 --> 00:06:20,686
- Mifohaza!
- Mitsangàna ry adala.

104
00:06:20,986 --> 00:06:22,015
Laharana 170.

105
00:06:22,885 --> 00:06:24,084
Raha tsy miady araka ny tokony ho izy...

106
00:06:24,085 --> 00:06:26,025
Hatatitra anao any amin'ny filankevitry ny mpianatra izahay.

107
00:06:27,126 --> 00:06:29,426
Eo moa. Miady, ry soavaly!

108
00:06:39,606 --> 00:06:40,705
Darn it.

109
00:06:41,306 --> 00:06:43,035
- Eo moa!
- Izany ve?

110
00:06:43,376 --> 00:06:44,975
Tena malemy izy.

111
00:06:46,876 --> 00:06:49,145
Tena mankaleo izany.

112
00:06:49,715 --> 00:06:50,885
Milalao izy.

113
00:06:51,186 --> 00:06:52,416
Laharana 173 nandresy.

114
00:06:52,486 --> 00:06:55,255
- Tsarovy izany.
- Dia izay?

115
00:06:55,256 --> 00:06:56,285
Aleo hatao ofisialy.

116
00:06:56,416 --> 00:06:57,825
Tsia. Tsy mbola.

117
00:06:57,986 --> 00:06:59,255
Mbola afaka miady izy.

118
00:06:59,256 --> 00:07:00,825
Nahoana ianao no niady?

119
00:07:02,595 --> 00:07:04,225
(Laharana faha-171)

120
00:07:04,366 --> 00:07:06,094
(Kim Hwi Kyu, Kim Se Hyun)

121
00:07:06,095 --> 00:07:07,365
- Mankaleo izany.
- Tsarovy izany.

122
00:07:07,366 --> 00:07:08,965
- Tena mampalahelo.
- Tsarovy izany.

123
00:07:09,095 --> 00:07:10,634
Naneno ela ny lakolosy.

124
00:07:10,635 --> 00:07:12,066
Mipetraha ry punks.

125
00:07:12,436 --> 00:07:13,535
Marina, kilasy.

126
00:07:14,035 --> 00:07:15,606
- Kilasy.
- Mankaleo.

127
00:07:17,306 --> 00:07:18,376
Ao tsara ve ianao?

128
00:07:23,316 --> 00:07:24,316
Attention!

129
00:07:24,916 --> 00:07:26,446
Ny mpampianatra anao Park Ho Jin...

130
00:07:26,585 --> 00:07:29,116
naka fialan-tsasatra tampoka tamin'ny
ny tsy fisiana noho ny antony manokana.

131
00:07:29,686 --> 00:07:34,725
Hanana efitrano fandraisam-bahiny vaovao ianao
mpampianatra handray ny andraikitra.

132
00:07:36,325 --> 00:07:37,395
Manaova veloma.

133
00:07:40,796 --> 00:07:43,666
Izaho no ho mpampianatra ao an-tranonao manomboka izao.

134
00:07:43,806 --> 00:07:45,066
Lee Han Kyeong no anarako.

135
00:07:45,965 --> 00:07:47,006
Faly miarahaba anareo rehetra.

136
00:07:48,936 --> 00:07:51,075
Andraso. Ramatoa Han Kyeong?

137
00:07:52,046 --> 00:07:53,446
Ho afaka ve aho...

138
00:07:53,946 --> 00:07:55,746
mahazo naoty tsara indray andro?

139
00:07:55,816 --> 00:07:56,916
Mazava ho azy.

140
00:07:57,816 --> 00:07:58,986
Manana izany ao anatinao ianao.

141
00:08:00,785 --> 00:08:01,856
ataoko?

142
00:08:02,585 --> 00:08:03,856
Ity no talentanao.

143
00:08:05,385 --> 00:08:06,585
Izany rehetra izany...

144
00:08:07,856 --> 00:08:08,995
(Taonan'ny sekoly ambaratonga faharoa Sewoon
2 Semester 1 fanadinana afovoany)

145
00:08:08,996 --> 00:08:10,066
mamely an'io indray andro any.

146
00:08:10,725 --> 00:08:13,566
Hanomboka amin'ny antso an-tariby aho.

147
00:08:14,696 --> 00:08:15,835
Shin Hyung Uk.

148
00:08:16,296 --> 00:08:17,736
Nivoaka nifoka sigara izy.

149
00:08:18,566 --> 00:08:19,606
Moa ve izy?

150
00:08:20,705 --> 00:08:21,775
Dia tsy eo izy.

151
00:08:23,006 --> 00:08:24,006
Yu Seung Yeon.

152
00:08:27,475 --> 00:08:28,575
Tompo ô.

153
00:08:34,416 --> 00:08:37,455
Miezaka matory eto aho,
dia ahoana ny tabataba?

154
00:08:38,656 --> 00:08:39,755
Iza ilay izy?

155
00:08:40,526 --> 00:08:41,926
Iza no nifanoroka?

156
00:09:00,516 --> 00:09:01,845
Manao inona ianao?

157
00:09:04,446 --> 00:09:05,985
Namonjy anao ny mpampianatra, azonao?

158
00:09:09,115 --> 00:09:10,656
Hey, punk. Lee Hyeon U.

159
00:09:11,585 --> 00:09:13,056
Narianao fotsiny ve ny kafeko...

160
00:09:14,156 --> 00:09:15,296
aminy, fako ve ianao?

161
00:09:15,625 --> 00:09:17,526
"Fako?"
- Eny, fako.

162
00:09:24,566 --> 00:09:26,004
Avelao aho hiditra!

163
00:09:26,005 --> 00:09:27,175
Iza no nilokanao?

164
00:09:27,176 --> 00:09:28,504
Lee Hyeon U, mazava ho azy.

165
00:09:28,505 --> 00:09:31,176
Fa avy eo, ny dividends
ho ambany, ry shortie!

166
00:09:34,575 --> 00:09:35,575
Alao izy, Hyeon U!

167
00:09:39,245 --> 00:09:40,255
Tsara kosa iny!

168
00:09:43,625 --> 00:09:44,686
Miverena amin'ny sezanareo.

169
00:09:46,386 --> 00:09:49,354
Inona iny? - "Mahazo
miverina amin'ny sezanareo?"

170
00:09:49,355 --> 00:09:51,825
- Tsisy fika.
- Toy ny ataonay.

171
00:09:52,066 --> 00:09:54,365
Hey. Tsy henonao ve izy?

172
00:09:57,036 --> 00:10:00,636
(Lisea Teknika Yusung)

173
00:10:06,646 --> 00:10:08,816
Fahatsarana. Darn it.

174
00:10:28,166 --> 00:10:29,995
E ianao io. Mankanesa eto.

175
00:10:31,636 --> 00:10:34,675
- Hey, shortie. Atsaharo ny hadalana.
- Inona?

176
00:10:34,676 --> 00:10:35,676
Ramatoa Lee.

177
00:10:39,505 --> 00:10:41,546
Inona... Sa tsy ianao...

178
00:10:42,475 --> 00:10:43,516
Ga Min?

179
00:10:45,085 --> 00:10:47,286
- Tsia! Eto!
- Aiza?

180
00:10:47,686 --> 00:10:49,786
Tena nitombo ianao hatramin'ny nahitako anao farany.

181
00:10:50,056 --> 00:10:51,336
Saika tsy nahafantatra anao aho.

182
00:10:54,656 --> 00:10:58,526
Gaga ianao raha izaho
miala tsy misy teny tamin'izay,

183
00:10:58,926 --> 00:11:00,026
sa tsy ianao?

184
00:11:02,796 --> 00:11:03,835
Eny, kely.

185
00:11:04,505 --> 00:11:07,036
Miala tsiny aho. Nanana ny antony aho.

186
00:11:07,705 --> 00:11:08,705
Tsy maninona.

187
00:11:13,245 --> 00:11:15,345
Raha ny marina, Ramatoa Lee...

188
00:11:15,575 --> 00:11:16,615
Eny?

189
00:11:17,115 --> 00:11:18,845
Hijanona ao amin'ity sekoly ity ve ianao?

190
00:11:19,816 --> 00:11:21,056
Eny. Nahoana?

191
00:11:21,786 --> 00:11:25,455
Ny mpampianatra anay taloha tsy afaka
maharitra iray volana ary nametra-pialana.

192
00:11:26,056 --> 00:11:27,526
Fa androany no andro voalohany.

193
00:11:28,255 --> 00:11:30,124
- Miala tsiny?
- Mahamenatra.

194
00:11:30,125 --> 00:11:31,166
Niala tamin'ny andro voalohany aho.

195
00:11:32,095 --> 00:11:33,636
Saingy mbola...

196
00:11:35,995 --> 00:11:37,105
Feno fankasitrahana aho...

197
00:11:37,505 --> 00:11:40,166
nihalehibe ho onitra ianao
zazalahy manahy ahy.

198
00:11:42,505 --> 00:11:46,105
Raha ny marina, manao ahoana ianao
nianatra androany?

199
00:11:47,575 --> 00:11:49,416
Miasa zavatra kely aho.

200
00:11:51,516 --> 00:11:52,916
Hey. Ento.

201
00:12:21,916 --> 00:12:23,575
(Biblika)

202
00:12:29,955 --> 00:12:33,526
Gosh. Tsy fantatro ny sekolinay
nanana toerana mahafinaritra toy izany.

203
00:12:34,955 --> 00:12:37,696
Raha mba nanana namana hiara-mianatra aho.

204
00:12:37,995 --> 00:12:39,965
("Ny Fikambanana Impulse")

205
00:12:43,166 --> 00:12:47,276
Ity olona ity dia nivadika ho toy izany
nanana namana hiara-mianatra izy ireo.

206
00:12:47,806 --> 00:12:48,835
Saro-piaro aho.

207
00:12:49,375 --> 00:12:51,575
Tsy manana namana hiara-mianatra anefa aho.

208
00:12:53,406 --> 00:12:54,446
Inona?

209
00:12:57,046 --> 00:12:58,186
Manampy mamoha ny atidoha izany.

210
00:13:13,526 --> 00:13:16,595
azoko tanteraka omaly,
fa maninona aho no very androany?

211
00:13:20,705 --> 00:13:23,074
Raha mba misy afaka
ampio aho amin'ity.

212
00:13:23,075 --> 00:13:24,105
Tsy azonao...

213
00:13:26,505 --> 00:13:27,516
miala tsiny aho.

214
00:13:58,406 --> 00:14:00,306
Hey. tsara. Ento aty.

215
00:14:00,475 --> 00:14:01,995
Fa tsy maintsy atsahatrao ny manenjika ahy, okay?

216
00:14:04,715 --> 00:14:08,386
Ary noho izany, 0.999 mitovy amin'ny 1.

217
00:14:09,816 --> 00:14:10,854
azoko?

218
00:14:10,855 --> 00:14:13,584
Fa na firy na firy ny 0.999 dia mahazo,

219
00:14:13,585 --> 00:14:14,825
hafa noho ny iray izany. Tsia?

220
00:14:17,426 --> 00:14:18,465
Jereo eto.

221
00:14:19,365 --> 00:14:20,735
Lazao fa manana mofomamy izahay.

222
00:14:22,995 --> 00:14:24,436
Nizara telo izahay.

223
00:14:24,766 --> 00:14:26,505
Ohatrinona ny ampahany?

224
00:14:27,505 --> 00:14:29,075
- Ampahatelony.
- Tena marina.

225
00:14:29,605 --> 00:14:30,605
Inona no ao amin'ny teboka decimal?

226
00:14:30,606 --> 00:14:31,676
-0,3333 izy io.
- Eny.

227
00:14:32,306 --> 00:14:34,266
Inona no mitranga raha mametraka
mitambatra indray ny tapany?

228
00:14:34,916 --> 00:14:36,676
- Lasa iray manontolo ny mofomamy, sa tsy izany?
- Eny.

229
00:14:37,215 --> 00:14:40,786
Ampio ny 0.3333 rehetra, dia mahazo 0.9999 ianao.

230
00:14:41,355 --> 00:14:42,455
Iray izany.

231
00:14:44,585 --> 00:14:47,825
Inona ity? Inona no tsy azonao amin'ity indray mitoraka ity?

232
00:14:47,955 --> 00:14:49,026
Fa...

233
00:14:50,156 --> 00:14:52,396
- inona no tavela eto?
- Inona?

234
00:14:58,036 --> 00:14:59,105
Soa...

235
00:15:04,375 --> 00:15:06,505
- Inona ary?
- Miala tsiny?

236
00:15:08,046 --> 00:15:11,016
Mbola sekoly io.

237
00:15:11,886 --> 00:15:14,685
Mamela kapoaka amponga amin'ny toerana
atao fandoroana...

238
00:15:14,686 --> 00:15:16,156
toa diso.

239
00:15:17,926 --> 00:15:19,585
Heverinao ve fa ho tanteraka izany?

240
00:15:20,156 --> 00:15:22,796
- Hanao inona?
- Hametraka ny kapoaka amponga...

241
00:15:22,995 --> 00:15:25,566
mampitsahatra ny fifohana sigara ny mpianatra?

242
00:15:26,965 --> 00:15:30,095
Tsy afaka niala aho
nandritra ny 40 taona, fantatrao?

243
00:15:34,636 --> 00:15:37,344
Na izany aza, filoha lefitra,

244
00:15:37,345 --> 00:15:38,845
ny sekoly dia ara-dalàna...

245
00:15:41,875 --> 00:15:43,176
Ramatoa Lee.

246
00:15:44,245 --> 00:15:46,715
Raha tokony hanaisotra ny amponga,

247
00:15:46,816 --> 00:15:48,815
tsy ho lasa mason'ny lehibenao...

248
00:15:48,816 --> 00:15:51,485
hanampy anao hahazo a
toerana maharitra, tsia?

249
00:15:52,985 --> 00:15:54,124
Miala tsiny aho.

250
00:15:54,125 --> 00:15:55,696
Tsy ilaina ny miala tsiny.

251
00:15:59,266 --> 00:16:01,796
Raha te hanala azy ireo ianao dia tongava vahiny amiko.

252
00:16:02,036 --> 00:16:05,766
Hampahery anao avy ao aoriana aho.

253
00:16:06,335 --> 00:16:07,375
Mirary anao ho tsara vintana.

254
00:16:11,845 --> 00:16:12,845
(Kajy polynomial)

255
00:16:14,115 --> 00:16:16,075
Gosh, mahagaga izany.

256
00:16:17,516 --> 00:16:19,145
Ahoana no ahafahanao misoratra anarana tsirairay...

257
00:16:19,146 --> 00:16:20,714
Ny fanaovana an-tsoratra dia zavatra tsara aho...

258
00:16:20,715 --> 00:16:22,786
Fa matematika io.

259
00:16:23,656 --> 00:16:24,656
Ary?

260
00:16:25,325 --> 00:16:27,056
Tsy fantatrao mihitsy hoe inona no hitsapana anao.

261
00:16:31,625 --> 00:16:33,725
Tsy te ho tonga hatramin’ny filazana an’io aho.

262
00:16:34,995 --> 00:16:36,735
- Inona ity?
- Araka ny hitako,

263
00:16:36,995 --> 00:16:38,066
Eny?

264
00:16:38,666 --> 00:16:39,705
Adala ianao.

265
00:16:45,745 --> 00:16:46,745
Azoko...

266
00:16:51,146 --> 00:16:55,016
Raha ny marina, nahoana no tianao
hahay mianatra?

267
00:16:56,115 --> 00:16:57,786
Te hahay tsara fotsiny aho.

268
00:16:58,286 --> 00:16:59,355
marina.

269
00:16:59,625 --> 00:17:01,495
- Tsy mitovy ve ianao?
- Izaho?

270
00:17:02,495 --> 00:17:04,896
- Tsia, tsy izaho.
- Mpandainga.

271
00:17:05,025 --> 00:17:07,024
Iza no lazainao hoe izaho
mandainga raha milaza aho fa tsy izany?

272
00:17:07,025 --> 00:17:09,234
Ny tendanao miondrika tsy nianatra nandritra ny ora maro.

273
00:17:09,235 --> 00:17:12,234
Ny callus eo afovoany havanana
rantsantanana avy manoratra betsaka.

274
00:17:12,235 --> 00:17:15,205
Ny bangs dia tsy fohy loatra na koa
lava, izay manamora ny famakiana.

275
00:17:15,406 --> 00:17:16,475
Fa ambonin'ny zavatra rehetra,

276
00:17:18,846 --> 00:17:19,906
ny masonao.

277
00:17:20,775 --> 00:17:21,935
Te hianatra ianao, sa tsy izany?

278
00:17:23,715 --> 00:17:25,745
Andao hiara-hiangona vondrona fianarana.

279
00:17:26,386 --> 00:17:27,715
- Inona?
- Vondrona fianarana.

280
00:17:31,626 --> 00:17:35,025
Hey, tsy vendrana fotsiny ianao.
Mafy toy ny biriky ny atidohanao.

281
00:17:35,326 --> 00:17:36,426
Vondrona fianarana?

282
00:17:36,596 --> 00:17:37,865
Ao amin'ny Lycée Teknika Yusung izahay.

283
00:17:37,866 --> 00:17:39,666
Heverinao ve i Pi Han Wul
hamela izany hitranga?

284
00:17:39,826 --> 00:17:40,995
Pi Han Wul?

285
00:17:49,205 --> 00:17:50,725
Ilay namorona ity lisitra filaharana ity.

286
00:17:50,775 --> 00:17:51,845
Inona ity?

287
00:17:51,846 --> 00:17:53,166
Tsy fantatrao akory hoe inona ity?

288
00:17:53,305 --> 00:17:54,646
Tsia, tsy manao izany aho. Inona ity?

289
00:17:59,616 --> 00:18:01,615
Yeonbaek Gang dia fantatra fa...

290
00:18:01,616 --> 00:18:03,254
ny andian-jiolahy masiaka indrindra eto amin'ny firenena.

291
00:18:03,255 --> 00:18:05,255
Zanaky ny andian-jiolahy izy
filoha, Pi Yeon Baek.

292
00:18:05,455 --> 00:18:07,335
Pi Han Wul no isa
lehilahy iray ao amin'ny sekolinay.

293
00:18:09,196 --> 00:18:11,024
Izy no namorona ity lisitra ity.

294
00:18:11,025 --> 00:18:13,425
Izy no tompon'andraikitra amin'ny fanaovana ny
tapa-kevitra hiakatra ny ankizy.

295
00:18:13,426 --> 00:18:14,565
Pi Han Wul izany.

296
00:18:15,065 --> 00:18:17,165
Inona no tsy maintsy izany
atao amin'ny fianarantsika?

297
00:18:17,166 --> 00:18:18,336
Noho izany...

298
00:18:18,505 --> 00:18:20,705
tsy azo atao ny mianatra amin'ity sekoly ity.

299
00:18:22,176 --> 00:18:24,616
(Fanadinana toerana ho an'ny taona 1
Lycée Teknika Yusung)

300
00:18:28,715 --> 00:18:30,274
(Laharana: 2 amin'ny 220)

301
00:18:30,275 --> 00:18:32,485
(Laharana: 2 amin'ny 220)

302
00:18:35,656 --> 00:18:37,255
Andeha isika hamorona vondrona fianarana.

303
00:18:37,686 --> 00:18:39,386
Ndao hiara-hianatra sy handeha any amin’ny oniversite.

304
00:18:57,906 --> 00:18:59,076
Inona?

305
00:19:02,116 --> 00:19:03,176
Very fotsiny.

306
00:19:04,346 --> 00:19:06,745
- Se Hyun.
- Nolazaiko anao fa ho very ianao. Darn it.

307
00:19:07,186 --> 00:19:08,555
Tsy handeha hianatra aho.

308
00:19:09,116 --> 00:19:10,685
Ampy izay. Tsy mahalala na inona na inona ianao.

309
00:19:10,686 --> 00:19:13,125
- Se Hyun. Izaho fotsiny...
- Tsarovy izany. Tsy mahalala na inona na inona ianao.

310
00:19:13,126 --> 00:19:14,995
Aza sahy miteny amiko ve ianao hoe hianatra.

311
00:19:18,765 --> 00:19:19,765
Darn it.

312
00:19:29,606 --> 00:19:32,205
Pi Han Wul, taona faha-2, kilasy faha-8.

313
00:19:50,455 --> 00:19:53,425
Nahavita ny mpianatra
fampisehoana akademika tena tsara...

314
00:19:53,426 --> 00:19:55,734
ary natao ho modely ho an'ny
mpianatra hafa amin’ny lafiny rehetra.

315
00:19:55,735 --> 00:19:57,804
Noho izany, ny loka dia
nomena ho fankasitrahana.

316
00:19:57,805 --> 00:20:00,876
(Lasa ho an'ny manam-pahaizana akademika)

317
00:20:01,576 --> 00:20:04,805
- Pi Han Wul!
- Pi Han Wul!

318
00:20:04,975 --> 00:20:08,045
- Pi Han Wul!
- Pi Han Wul!

319
00:20:19,826 --> 00:20:22,025
Eo moa. Nolazaiko taminao hoe ajanony izany.

320
00:20:26,326 --> 00:20:28,866
Tsia. Tsy niresaka taminao aho.

321
00:20:33,606 --> 00:20:35,505
Jereo ity bibikely ity amin'ny toerana faha-171.

322
00:20:35,636 --> 00:20:37,035
Nivazavaza tamiko fotsiny ve ianao?

323
00:20:37,275 --> 00:20:39,076
Tsia. miala tsiny aho.

324
00:20:42,446 --> 00:20:45,445
- Hamaha ny zava-drehetra ve ny fialan-tsiny ?
- Tsia, tsy nikasa ny hivazavaza aho.

325
00:20:45,446 --> 00:20:46,815
Raha miala tsiny ianao dia manonitra izany.

326
00:20:47,686 --> 00:20:49,215
Mitondrà 200 dolara rahampitso.

327
00:20:50,386 --> 00:20:52,485
Andraso. Ny vola dia...

328
00:20:55,126 --> 00:20:58,126
Darn it. Miteny foana ianao
tena mampalahelo ahy ianao.

329
00:20:58,396 --> 00:21:00,076
Manao zavatra hanenenanao hatrany ianao.

330
00:21:01,465 --> 00:21:04,065
Hey, itondray koba  baseball aho. Ity
tsy nianatra ny lesona ny bandy.

331
00:21:04,166 --> 00:21:05,166
Bat baseball ?

332
00:21:21,086 --> 00:21:22,955
Eo moa. Kapohy mafy izy.

333
00:21:26,686 --> 00:21:27,755
Hey, maharary ve izany?

334
00:21:28,025 --> 00:21:29,156
- Hey.
- Hey.

335
00:21:31,795 --> 00:21:33,225
Heveriko fa mitomany ity lehilahy ity.

336
00:21:35,265 --> 00:21:36,995
Azafady. Tompoko.

337
00:21:52,815 --> 00:21:53,886
Hiditra aho.

338
00:21:54,616 --> 00:21:58,055
Se Hyun dia mety mpikambana
amin'ny vondrona fianaranay.

339
00:21:58,455 --> 00:21:59,525
Mifohaza.

340
00:22:01,096 --> 00:22:03,126
Tompo ô, miezaka ho hendry io lehilahy io.

341
00:22:59,916 --> 00:23:00,985
Salama tsara ve ianao?

342
00:23:03,985 --> 00:23:05,626
Nahoana no manao izany amiko foana ianao?

343
00:23:06,485 --> 00:23:08,696
- Inona?
- Nolazaiko taminao hoe avelao aho.

344
00:23:09,225 --> 00:23:10,495
Nahoana ianao no mitsabaka foana?

345
00:23:11,295 --> 00:23:12,794
Niezaka nanampy anao fotsiny aho.

346
00:23:12,795 --> 00:23:15,265
Indray mandeha ianao manampy ahy sy mahatsapa
mirehareha amin'ny tenanao, izany no izy.

347
00:23:20,366 --> 00:23:22,535
- Inona no ataonao...
- Tsy azonao ve?

348
00:23:22,975 --> 00:23:24,745
Efa saika vita ny daroka aho.

349
00:23:25,245 --> 00:23:27,775
Ahoana anefa raha mandositra azy ireo aho?

350
00:23:28,775 --> 00:23:30,445
Dia hankahala ahy izy ireo
bebe kokoa ary ampijaly ahy hatrany.

351
00:23:30,446 --> 00:23:31,646
Tsy tonga tao an-tsainao ve izany?

352
00:23:34,656 --> 00:23:36,515
Fianarana? Eny tokoa, toa mahafinaritra.

353
00:23:37,015 --> 00:23:38,255
Enga anie mba hifantoka fotsiny...

354
00:23:38,656 --> 00:23:40,725
amin'ny fianarako toa anao.

355
00:23:42,225 --> 00:23:43,326
Fa...

356
00:23:44,495 --> 00:23:47,065
resaka momba ny fahavelomako izany
izay zava-dehibe kokoa amiko.

357
00:24:22,535 --> 00:24:23,765
Aiza io rangahy io?

358
00:24:31,805 --> 00:24:32,846
OMS?

359
00:24:35,315 --> 00:24:37,015
Mananihany ahy ve ianao?

360
00:24:38,916 --> 00:24:40,316
Ilay misy mpamono afo.

361
00:24:41,015 --> 00:24:42,135
Ao amin'ny kilasintsika izy, sa tsy izany?

362
00:24:42,955 --> 00:24:44,255
Tsy hitako mazava tsara ny endriny.

363
00:24:45,985 --> 00:24:47,795
Mitsangàna, ry votsa.

364
00:24:53,696 --> 00:24:55,035
Mamelà ahy hanontany anao indray mandeha.

365
00:24:56,265 --> 00:24:57,465
Aiza io rangahy io?

366
00:24:59,205 --> 00:25:00,305
Miala tsiny aho.

367
00:25:01,205 --> 00:25:02,275
tena tsy haiko.

368
00:25:14,215 --> 00:25:16,686
"Ny saina matanjaka dia mitoetra ao anaty vatana matanjaka."

369
00:25:16,856 --> 00:25:18,524
Hatramin'ny nandrenesana izany,

370
00:25:18,525 --> 00:25:21,225
Tsy mbola nandatsaka andro iray aho
fanatanjahan-tena hatramin'ny kilasy fahatelo...

371
00:25:21,656 --> 00:25:22,925
hanatsara ny naotiko.

372
00:25:22,926 --> 00:25:25,395
Eny, Ga Min. Mazava izany
fa ny talentanao rehetra...

373
00:25:25,396 --> 00:25:27,225
nankany amin'ny vatanao.

374
00:25:27,396 --> 00:25:29,265
Koa raha tokony hianatra,

375
00:25:29,765 --> 00:25:30,994
nahoana no tsy manaraka ny diako ianao?

376
00:25:30,995 --> 00:25:32,004
(Hanlim Gymnasium)

377
00:25:32,005 --> 00:25:34,576
Ahoana ny amin'ny fanombohana ny
dia amin’ny haiady ?

378
00:25:35,836 --> 00:25:37,876
Jereo ianao. Tena tsara ianao.

379
00:25:45,586 --> 00:25:47,815
Hey, salama tsara ve ianao?

380
00:25:51,186 --> 00:25:52,255
Fanamaivanana izany.

381
00:26:01,096 --> 00:26:02,596
Aza manahy amin'ny zavatra hafa.

382
00:26:03,265 --> 00:26:05,005
Andao hiara-hiangona vondrona fianarana.

383
00:26:12,975 --> 00:26:13,975
Tsia.

384
00:26:14,545 --> 00:26:15,545
Inona?

385
00:26:25,856 --> 00:26:28,055
Tsia hoy aho. mandà aho.

386
00:26:31,995 --> 00:26:34,535
- Fa nahoana no tsy?
- Ekeo izany. Tsy matoky tena ianao.

387
00:26:34,836 --> 00:26:36,936
- Inona?
- Aza milalao moana.

388
00:26:38,136 --> 00:26:39,735
Tsy izany ve no mahatonga anao manao saron-tava?

389
00:26:41,475 --> 00:26:43,305
Satria ianao matahotra ny ho voahelingelina.

390
00:27:36,696 --> 00:27:38,126
Mianara fahaiza-manao welding.

391
00:27:44,705 --> 00:27:45,906
Nahoana no tsy mamaly ahy ianao?

392
00:27:46,565 --> 00:27:47,705
Okay.

393
00:27:50,805 --> 00:27:52,606
Tsy ilaina ny mandeha any amin'ny oniversite.

394
00:27:53,076 --> 00:27:54,544
Nahazo vaovao izahay vao haingana tao amin'ny orinasanay.

395
00:27:54,545 --> 00:27:56,176
Nahazo diplaoma tamin'ny oniversite koa izy.

396
00:27:59,045 --> 00:28:02,386
Tokony hanana fitaovana a
fahaizana tokony hohajaina, fantatrao?

397
00:28:09,995 --> 00:28:12,065
naheno anao aho. Hijanona ve ianao?

398
00:28:14,225 --> 00:28:15,795
Niala nianatra aho.

399
00:28:16,765 --> 00:28:18,735
Tsy handeha any amin'ny oniversite aho.
Hianatra welding aho.

400
00:28:19,436 --> 00:28:21,406
Izany no antony nisafidianako an'i Yusung
Lycée teknika.

401
00:28:22,436 --> 00:28:24,275
Ianao kely...

402
00:29:13,055 --> 00:29:16,696
(Fanamarihana matematika, Kim Se Hyun)

403
00:29:34,446 --> 00:29:36,146
Niditra vondrona fianarana ve i Ga Min?

404
00:29:36,676 --> 00:29:39,515
Nanao fianarana ny zanako
vondrona miaraka amin'ny mpiara-mianatra aminy,

405
00:29:39,715 --> 00:29:42,015
ary napetrany ny ampahafolony
ny tapany faharoa amin’ny kilasy misy azy.

406
00:29:42,215 --> 00:29:43,454
Tena?

407
00:29:43,455 --> 00:29:44,856
Tokony hiteny amin'i Ga Min ianao hanao izany.

408
00:29:45,926 --> 00:29:47,686
Tsy avelako hiditra ao amin'ny vondrona fianaranay ianao.

409
00:29:47,886 --> 00:29:48,926
Fa nahoana no tsy?

410
00:29:49,525 --> 00:29:50,856
Nametraka ambany tao amin'ny kilasy ianao.

411
00:29:51,795 --> 00:29:54,396
Miala tsiny. I Neny no namorona izany ho antsika.

412
00:29:54,965 --> 00:29:56,166
Tsy afaka mampiditra olona izahay.

413
00:29:58,666 --> 00:30:00,166
Feno ny vondrona fianarako.

414
00:30:06,446 --> 00:30:07,926
Hey. Aza mifandray maso aminy.

415
00:30:08,846 --> 00:30:10,146
Ahoana no hahatonga azy ho sahisahy?

416
00:30:10,245 --> 00:30:11,645
Ahoana no hahasahiny miezaka ny ho mpitaingina maimaim-poana?

417
00:30:11,946 --> 00:30:13,886
Raha tokony ho vondrona fianarana,

418
00:30:13,985 --> 00:30:15,425
ho haingana kokoa ho azy ny hateraka indray.

419
00:30:21,455 --> 00:30:22,455
Ga Min.

420
00:30:22,856 --> 00:30:26,096
Nisy zavatra niseho tamin'i Ms. Lee...

421
00:30:29,336 --> 00:30:31,406
Mitomany ve ianao? Inona no olana?

422
00:30:32,636 --> 00:30:33,765
Nisy zavatra nitranga?

423
00:30:35,975 --> 00:30:37,734
(fanadinana semester 1)

424
00:30:37,735 --> 00:30:40,946
Tsy maninona. Tsy manao izany ianao
tsy maintsy mahazo naoty tsara.

425
00:30:42,015 --> 00:30:43,045
Tsia.

426
00:30:44,146 --> 00:30:45,186
Tsy izany akory.

427
00:31:18,186 --> 00:31:20,416
Oh, tsy te hianatra aho.

428
00:31:24,485 --> 00:31:26,386
Na izany aza, tsy maintsy mandeha aho.

429
00:31:27,886 --> 00:31:29,255
Izaho no mpampianatra.

430
00:31:41,505 --> 00:31:42,906
(Lisea Teknika Yusung)

431
00:31:50,515 --> 00:31:51,815
Hey. Esory ny sigara.

432
00:31:52,015 --> 00:31:53,814
Hoy aho hoe avoaka izy ireo.

433
00:31:53,815 --> 00:31:54,815
- Ankehitriny!
- Andao.

434
00:31:55,785 --> 00:31:57,105
Ianareo pricks. Mandehana any amin'ny kilasinao izao.

435
00:31:58,626 --> 00:31:59,984
- Izaho dia handeha.
- Haingana.

436
00:31:59,985 --> 00:32:01,054
Tonga eto ny dean. Andao.

437
00:32:01,055 --> 00:32:02,754
Salama.

438
00:32:02,755 --> 00:32:03,995
Tsy misy fotoana hiarahabana.

439
00:32:04,156 --> 00:32:06,126
- Apetraho daholo ireo kapoaka amponga ireo.
- Inona?

440
00:32:06,465 --> 00:32:07,994
Lasa adala ny filoha lefitra...

441
00:32:07,995 --> 00:32:09,412
satria ny sekoly
ho avy ny kaomisera lefitra.

442
00:32:09,436 --> 00:32:11,065
Ataovy azo antoka ny mametraka azy rehetra.

443
00:32:11,166 --> 00:32:12,205
Fa...

444
00:32:12,735 --> 00:32:14,205
(Lisea Teknika Yusung)

445
00:32:26,285 --> 00:32:27,315
Inona...

446
00:32:36,156 --> 00:32:37,196
Misaotra.

447
00:32:37,525 --> 00:32:38,826
Iza ny anaranao?

448
00:32:39,765 --> 00:32:41,366
Oh, izaho no Park Gun Yeob.

449
00:32:41,465 --> 00:32:43,295
Azoko. Gun Yeob?

450
00:32:43,565 --> 00:32:44,596
Eny.

451
00:32:45,535 --> 00:32:47,035
Fa ireny fako ireny.

452
00:32:47,465 --> 00:32:50,106
Tsy aleo ve avela ny sekoly
ny lefitry ny kaomisera mahita azy ireo?

453
00:32:52,805 --> 00:32:55,376
Raha ny marina, izany no tiako hatao.

454
00:32:56,076 --> 00:32:57,376
Na izany aza, ny sekolintsika.

455
00:32:59,146 --> 00:33:01,586
Tsy hanova na inona na inona ny ezaka ataonao irery.

456
00:33:01,985 --> 00:33:04,555
Eny, manaiky aho.

457
00:33:06,326 --> 00:33:08,326
Na izany aza, mahamenatra ny miala.

458
00:33:09,725 --> 00:33:11,964
Na izany na tsy izany, hapetrako ny ambiny.

459
00:33:11,965 --> 00:33:13,426
Tokony handeha any amin'ny kilasinao ianao.

460
00:33:14,196 --> 00:33:16,436
- Mandrapihaona.
- Veloma.

461
00:33:24,505 --> 00:33:26,005
Hey. Maharary izany.

462
00:33:28,676 --> 00:33:29,745
Atsaharo izany.

463
00:33:30,346 --> 00:33:31,376
Eo moa.

464
00:33:57,805 --> 00:33:59,305
(Factors sy factorization)

465
00:33:59,446 --> 00:34:02,446
(Equadratique)

466
00:34:08,185 --> 00:34:12,156
(Math note)

467
00:34:12,855 --> 00:34:14,286
(Kim Se Hyun)

468
00:34:30,275 --> 00:34:31,275
Ity.

469
00:34:32,505 --> 00:34:33,605
Fako io.

470
00:34:36,576 --> 00:34:37,645
Misaotra.

471
00:34:44,915 --> 00:34:46,255
Vazivazy tokoa.

472
00:34:50,025 --> 00:34:51,056
Izy io, sa tsy izany?

473
00:34:51,525 --> 00:34:52,625
Ny saron-tava welding.

474
00:34:56,895 --> 00:34:58,536
(Fanamarihana matematika, Kim Se Hyun)

475
00:35:05,145 --> 00:35:07,576
alahelo tsara. Tena mahatsikaiky.

476
00:35:08,176 --> 00:35:09,176
Avereno.

477
00:35:11,176 --> 00:35:14,016
Yusung Tech High dia manana indray
tsy nahavita nandefa mpianatra tany amin'ny oniversite.

478
00:35:14,185 --> 00:35:17,214
Kaomisera lefitra. Na amin'ny
ity krizy tsy an'asa ity,

479
00:35:17,215 --> 00:35:19,285
mamakivaky izany ny mpianatsika.

480
00:35:19,286 --> 00:35:21,484
Ary ny tahan'ny asa dia
mendri-piderana, sa tsy izany?

481
00:35:21,485 --> 00:35:23,725
Na izany na tsy izany, tokony hotadidinao fa...

482
00:35:23,726 --> 00:35:26,426
mijery Yusung Tech High foana izahay.

483
00:35:27,326 --> 00:35:29,265
Tena mankasitraka izany izahay.

484
00:35:29,266 --> 00:35:32,665
Araka izay mahaliana anao
izahay, mitantana ny mpianatra izahay...

485
00:35:32,835 --> 00:35:35,306
tena tsara.

486
00:35:41,815 --> 00:35:44,116
Maninona no mbola tsy nesorinao?

487
00:35:45,415 --> 00:35:46,745
- Kaomisera lefitra.
- Ramatoa Lee.

488
00:35:46,746 --> 00:35:48,314
Eo ny paroasy azo ampiharina.

489
00:35:48,315 --> 00:35:50,385
Izaho no hanao izany.

490
00:35:50,386 --> 00:35:51,786
Kaomisera lefitra?

491
00:35:52,456 --> 00:35:53,556
Tazony eo.

492
00:35:54,125 --> 00:35:55,125
Inona?

493
00:35:57,196 --> 00:35:59,496
Izaho? Miresaka amiko ve ianao?

494
00:36:01,935 --> 00:36:02,965
Ramatoa.

495
00:36:03,395 --> 00:36:05,434
Efa nihaona ve isika?

496
00:36:05,435 --> 00:36:06,536
Tsy dia inoako loatra izany.

497
00:36:06,806 --> 00:36:09,206
Izy no mpampianatra vonjimaika vaovao antsika,
izay tonga tsy ela akory izay.

498
00:36:10,605 --> 00:36:13,545
Miala tsiny aho. Tsy tadidiko.

499
00:36:13,775 --> 00:36:16,075
Izany ve? Fa toa mahazatra ianao.

500
00:36:16,076 --> 00:36:18,885
Kaomisera lefitra. Andeha isika
mandehana any amin'ny paroasy azo ampiharina.

501
00:36:18,886 --> 00:36:21,184
Nanova ny fitaovana izahay
ho an'ny pratique...

502
00:36:21,185 --> 00:36:22,314
izay ampiasaina amin'ny sehatry ny indostria.

503
00:36:22,315 --> 00:36:23,456
Inona ny...

504
00:36:26,985 --> 00:36:28,056
Tompo ô.

505
00:36:31,226 --> 00:36:32,226
Darn it.

506
00:36:34,426 --> 00:36:35,435
Oh, hitanao...

507
00:36:35,996 --> 00:36:38,565
Kaomisera lefitra?

508
00:36:42,906 --> 00:36:43,976
Hey.

509
00:36:44,935 --> 00:36:46,246
Ny olona rehetra afa-tsy izy, very.

510
00:36:47,906 --> 00:36:48,915
Darn it.

511
00:36:50,315 --> 00:36:51,885
(Taona 1, kilasy faha-4)

512
00:36:51,886 --> 00:36:52,886
Afindrao izany.

513
00:36:57,156 --> 00:36:58,286
Nahoana ianao no mbola eto?

514
00:36:58,926 --> 00:37:00,006
Tokony hokapohiko indray ve ianao?

515
00:37:04,625 --> 00:37:05,766
Salama aho.

516
00:37:19,346 --> 00:37:20,406
Avereno aloha izany.

517
00:37:24,315 --> 00:37:25,386
Toy ny ataoko.

518
00:37:41,196 --> 00:37:42,565
Jereo aho fa tsy izany.

519
00:37:46,536 --> 00:37:48,874
Inona? Vao resy ve i Lee Hyeon U?

520
00:37:48,875 --> 00:37:50,205
Tsisy fika. Tsy maintsy ho vintana.

521
00:37:50,206 --> 00:37:52,045
Nisy lehilahy toy izany ve izahay tao amin'ny kilasinay?

522
00:37:52,576 --> 00:37:54,504
Laharana 222 ve izy?

523
00:37:54,505 --> 00:37:56,915
- Inona? 222?
- Tena ambany izany.

524
00:37:59,185 --> 00:38:00,815
Io zanaky ny basy io!

525
00:38:08,125 --> 00:38:09,125
Tsia!

526
00:38:28,976 --> 00:38:30,915
- Mifona.
- Inona?

527
00:38:32,116 --> 00:38:34,616
Miala tsiny amin'i Se Hyun.
- "Se Hyun?"

528
00:38:35,386 --> 00:38:36,456
Iza izy?

529
00:38:48,226 --> 00:38:50,096
Manana faniriana ho faty ve ianao ry punk?

530
00:39:02,016 --> 00:39:03,076
Darn it.

531
00:39:41,715 --> 00:39:42,915
(Lisea Teknika Yusung)

532
00:39:54,426 --> 00:39:55,596
(Math note)

533
00:40:03,275 --> 00:40:04,306
Aza torana.

534
00:40:05,105 --> 00:40:06,585
Ataovy izany rehefa miala tsiny amin'i Se Hyun ianao.

535
00:40:07,505 --> 00:40:08,505
Mifohaza.

536
00:40:08,506 --> 00:40:10,375
- Iza moa i Se Hyun?
- Tsy fantatro.

537
00:40:13,746 --> 00:40:16,156
Te hianatra amin'ny lisea akademika aho.

538
00:40:17,215 --> 00:40:19,255
Tena tsy mitombina.

539
00:40:20,025 --> 00:40:22,726
Lazao fa mandeha amin'ny iray ianao. Mikasa ve ianao...

540
00:40:24,355 --> 00:40:25,525
handeha any amin'ny oniversite?

541
00:40:31,935 --> 00:40:32,965
Mangina.

542
00:40:34,136 --> 00:40:36,875
Matory izy rehefa avy nianatra.

543
00:40:37,605 --> 00:40:41,206
Raha mieritreritra aho fa hahita a
mpianatra mampiasa ny tranomboky.

544
00:40:41,375 --> 00:40:42,516
alahelo tsara.

545
00:40:50,685 --> 00:40:53,585
(Ny Jelly)

546
00:41:00,366 --> 00:41:01,695
(Fanamarihana matematika, Kim Se Hyun)

547
00:41:01,696 --> 00:41:04,335
Ramatoa. Andraso azafady.

548
00:41:05,835 --> 00:41:07,965
Miala tsiny aho. tsy nanao aho
midika hoe manary izany.

549
00:41:10,976 --> 00:41:12,045
An'ny namako io.

550
00:41:32,565 --> 00:41:33,965
Miala tsiny aho, Se Hyun.

551
00:41:36,696 --> 00:41:37,696
Ny taratasinao dia...

552
00:41:48,206 --> 00:41:50,346
Nahoana ianao no lasa lavitra
amin'ny zavatra toy izao?

553
00:41:53,715 --> 00:41:55,185
Niasa mafy ianao nanoratra izany.

554
00:41:57,286 --> 00:41:59,855
Nalamina tsara ho
ny teboka tianao hianarana.

555
00:42:01,255 --> 00:42:03,525
- Nivadika ho lavenona ny ezaka ataonao.
- Miditra aho.

556
00:42:07,665 --> 00:42:10,266
- Inona?
- Hiditra amin'ny vondrona fianarana aho.

557
00:42:17,706 --> 00:42:18,735
Tena?

558
00:42:19,275 --> 00:42:23,275
(Vondrona fianarana)